|
 |
|
Clique
na miniatura para ver os postais / Click on thumbnail to view postcards |
Mother's
Day History |
The
history of the Mother's Day creation in the United States, occurred in
a small city of West Virginia, in 1905. A girl named Anna Jarvis, with
some friends, had the idea to start the movement as a way to honor their
beloved mothers. However, the first official celebration was given on
April 26, 1910, when the governor of West Virginia, William E. Glasscock,
put Mother's Day on the calendar of commemorative dates of that state.
In 1914 the celebration was unified in all the country, being commemorated
always in as the second Sunday of May. A year later, nearly every state
officially marked the day. In Brazil, the first Mother’s Day observance was in 1918, in the city of Porto Alegre RS, organized by the YMCA - Young Mens Christian Association of that Brazilian city. Coincidently, it was the President Getúlio Vargas, born in the same state, who proclaimed Mother's Day a national holiday, in 1932. |
| A
história do Dia das Mães |
A
história da criação do Dia das Mães teve origem
nos Estados Unidos, em uma pequena cidade do Estado da Virgínia
Ocidental, no mês de maio de 1905. Uma menina, filha de pastores,
chamada Anna Jarvis, junto com algumas amigas, teve a idéia de
começar um movimento para instituir um dia em que todas as crianças
se lembrassem e homenageassem suas mães. Entretanto a primeira celebração oficial deu-se apenas em 26 de abril de 1910, quando o governador de Virgínia Ocidental, William E. Glasscock, tornou o Dia das Mães parte do calendário de datas comemorativas daquele estado. Na sequência outros estados norte-americanos aderiram à comemoração e, no ano de 1914, a celebração foi unificada em todo o país, sendo comemorado sempre no segundo domingo de maio. Em pouco tempo, mais de 40 países adotaram a data. No Brasil o primeiro Dia das Mães aconteceu em 12 de maio de 1918, na cidade de Porto Alegre, promovido pela ACM - Associação Cristã de Moços da capital gaúcha. Coincidentemente foi um gaúcho, o presidente Getúlio Vargas, que oficializou o feriado em 1932. |
La
historia del Día de la Madre |
En
Estados Unidos, por la iniciativa de una joven, Anna Jarvis, hija de Anna
Reeves Jarvis, una activista comunitaria de Virgina Occidental, que hacia
1858 tuvo activa participación en la organización de las
mujeres para trabajar en la mejora de la sanidad pública en las
comunidades apalaches durante la Guerra Civil Estadounidense, colaborando
también en el cuidado de los heridos de ambos lados de la contienda
y, más tarde, organizando reuniones para que los antiguos enemigos
se integraran y confraternizaran. Ana, que perdió a su madre en 1905, comenzó a enviar cartas a políticos, abogados y otras personas influyentes solicitando que se consagrara Día de la Madre el segundo domingo de mayo (el cual algunos años coincidía con el aniversario de la muerte de su madre). Para 1910 ya se celebraba en muchos estados de la Unión, y en 1912 logró que se creara la Asociación Internacional Día de la Madre con el objetivo de promover su iniciativa. Finalmente, en 1914, el Congreso de Estados Unidos aprobó la fecha como el Día de la Madre y la declaró fiesta nacional, lo cual fue apoyado por el Presidente Woodrow Wilson. Más tarde otros países se adhirieron a esta iniciativa y pronto Ana pudo ver que más de 40 países del mundo celebraban el Día de la madre en fechas similares.(Fuente: Wikipedia) |
| Mother's
Day - Dia das Mães - Muttertag - Día de la Madre - Fête
des mères - Mors dag - Dzien Matki |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
