Saint
Valentine's Day falls on February 14, and is the traditional day
on which lovers let each other know about their love, by sending
Valentine's cards, which are often anonymous. The history of Valentine's
day can be traced back to a Catholic Church feast day, in honor
of Saint Valentine. The day's associations with romantic love
arrived after the High Middle Ages, during which the concept of
courtly love, which had a large impact on the modern Western conception
of love, was formulated.
The day is now most closely associated with the mutual exchange
of love notes in the form of "Valentines". Modern Valentine
symbols include the heart-shaped outline and the figure of the
winged Cupid. Since the 19th century, the practice of hand writing
notes has largely given way to the exchange of mass-produced greeting
cards. The Greeting Card Association estimates that, world-wide,
approximately one billion valentine cards are sent each year,
making the day the second largest card-sending holiday of the
year behind Christmas. The association also estimates that women
purchase approximately 85 percent of all valentines.
In Brazil, there is no such day as Valentine's Day. Instead, on
June 12, "Dia dos Namorados" (lit. "Day of the
enamored", or "Boyfriend's/Girlfriend's Day") is
celebrated. On this day, boyfriends and girlfriends, husbands
and wives, exchange gifts (lingerie, chocolates, and more), cards
and usually a flower bouquet. This day is chosen probably because
it is one day before the Saint Anthony's day, there known as the
marriage saint, when many single women perform popular rituals
in order to find a good husband (or, more modernly, a boyfriend). |
O
Dia dos Namorados é uma data (12 de Junho, no Brasil; 14
de Fevereiro em Portugal) criada pelo comércio para reproduzir
o mesmo efeito do Dia de São Valentim, equivalente de países
do hemisfério norte, para incentivar a troca de presentes
entre os "apaixonados".
O Dia de São Valentim cai em 14 de Fevereiro, e tem por
característica a troca de cartões com mensagens
românticas e presentes com simbolismo de mesmo intuito,
como caixas de bombons em formato de coração.
A história do Dia de São Valentim remonta um obscuro
dia de jejum da Igreja Católica, tido em homenagem a São
Valentim. A associação com o amor romântico
chega depois do final da Idade Média, durante o qual o
conceito de amor romântico foi formulado.
O dia é hoje muito associado com a troca mútua de
recados de amor em forma de objetos simbólicos. Símbolos
modernos incluem a silhueta de um coração e a figura
de um Cupido com asas. Iniciada no século XIX, a prática
de recados manuscritos deu lugar à troca de cartões
de felicitação produzidos em massa. Se estima que,
mundo afora, aproximadamente um bilhão de cartões
com mensagens românticas são mandados a cada ano,
tornando esse dia um dos mais lucrativos do ano. Também
se estima que as mulheres comprem aproximadamente 85% de todos
os presentes.
No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de junho por ser
véspera de 13 de junho, Dia de Santo Antônio, santo
com tradição de casamenteiro. |
