Old Postcards from Brazil

SÃO PAULO 453 YEARS / SÃO PAULO 453 ANOS

THE CITY OF SÃO PAULO

São Paulo was founded by the Jesuits in 1554, on a plateau 2,493 feet (760 meters) above sea level, but only 45 miles (72 km) from the coast, as a mission center ( Patio do Colegio - as the area today is called) for early settlers and the indians who inhabited the area. For a long time it remained a small town. Around 1850 it began to grow and became richer thanks to the highly productive coffee plantations in the state. Later on, the income from coffee exports and the increasing population provided capital and manpower for the foundation of an industrial base. Today it is the industrial and financial center of Brasil generating over 30% of the GNP.

A CIDADE DE SÃO PAULO

São Paulo foi fundada pelos Jesuitas em 1554 num local 760 metros acima do nível do mar, mas apenas a 72 quilômetros da costa, como um centro missionário com o objetivo de atender os primeiros desbravadores e catequisar os indígenas que habitavam na região. Por muito tempo manteve as características de pequena vila. Por volta de 1850 começou a crescer e tornar-se rica graças às produtivas fazendas de café que existiam no estado. Com a receita da exportação do café e o crescimento da população, notadamente com a chegada de imigrantes europeus, criou-se o cenário perfeito para o estabelecimento de um parque industrial. São Paulo é hoje o centro financeiro e industrial do país, gerando mais de 30% do PIB.

(Source/Fonte: Embaixada do Brasil em Washington)

Click on thumbnail to see the postcard / Clique na miniatura para visualizar o postal

Old Postcards from Brazil / Postais Antigos do Brasil